好热好热好热!!!最近的三伏天,真是又闷又热又晒!很多小伙伴都被晒黑了,今天登登就和大家聊聊“晒黑了”英语究竟怎么说?
“我晒黑了”英语怎么说?很多同学第一反应是:My face is black.
错!!!形容肤色不能用black和white!
Black&White
在英语中,black和white形容肤色的时候,经常会跟“种族”联系在一起。
白种人(white race)
黑种人(black race)
黄种人(yellow race)
之前发生在美国的“黑人的命也是命”游行示威,口号就是:Black Lives Matter.其中的black lives就是指黑人这个种族的命。
所以,如果用black或white指肤色,可能说者无意,听者有心,莫名其妙就被戴上“种族歧视”的帽子。
但形容一个人”苍白,惨白“,接近真正”white”的颜色,呈现一种病态的白时防晒英文,多用
pasty white苍白,惨白
eg.The vampires look pasty white in the series.
电视剧里的吸血鬼看起来惨白惨白的。
“晒黑了”英文怎么说
首要注意区分“晒黑”和“自然黑”。
形容人天生肤色黑,可以用dark这个词,这个“dark”更侧重表示天生的自然的“黑色”。
eg.I was born dark.
我天生就皮肤黑。
形容人后天被晒黑,可以用tan这个词(巧记:tan读音像“碳”,晒的像块焦炭
)
(sun)tan:
n. 黝黑色
vi. 晒成黝黑色
adj. 皮肤晒成黝黑色
eg.We tan easilyinsummer.
夏天很容易晒黑。
tanned: adj. 皮肤晒成棕褐色的
eg.She looks tanned and sexy.
她看起来皮肤黝黑又性感。
“防晒”英文怎么说
为了防止晒黑,炎炎夏日的防晒工作可必须做到位!那么与“防晒”相关的英文如何表达呢?
防晒霜/防晒喷雾
防晒霜可以说 “sunscreen” 或者 “sunblock”。喷雾可以说 spray。
防水的可以说“water proof”
涂/抹/擦防晒霜
和“防晒霜”相搭配的动词是” apply “。它可以表示“擦”或“涂”防晒霜的动作。这个动词同样也可以适用于涂各种霜、乳液等涂抹类的产品。除此之外,也可以用”put on”来表示,put on sunscreen。
SPF值=Sun Protection Factor
在买防晒霜的时候,通常最看重的就是它的SPF值,SPF值越高,表示提供的防晒效果越强。意思是日光保护系数,是针对紫外线 UVB 所设计的防晒系数衡量标准。
防晒帽/伞
sun hat/sun umbrella
晒伤:sunburn
出分进行时
登登多邻国班课同学,上班族没有大块复习时间,只能在工作之余抽空备考之前考了3次分数都在90分左右,目标分105,于是来登登开启了多邻国备考。虽然备考期间经历2次不认证防晒英文,但好事多磨,最终成功上岸,恭喜同学。
娜娜项目网每日更新创业和副业教程
网址:nanaxm.cn 点击前往娜娜项目网
站 长 微 信: nanadh666